Côte d'Ivoire
Appui au Département Communication dans la transformation des 8 films didactiques en audio
Location
Côte d'Ivoire
Department
Communications
Contract Type
Contract
Application Deadline

La Fondation ICI est à la recherche une structure pour transformer les 8 films didactiques en audio.

Objectifs de la mission :

De façon générale, la mission de la structure sera d’accompagner le département Communication dans la transformation des 8 films didactiques cités en audio.

De façon spécifique, il s’agira à partir du synopsis, du dialogue des acteurs dans les films, de :

  • Présenter au début, le décor du film (Titre, synopsis…)
  • Créer les phases transitoires entre les séquences ou les scènes à partir des didascalies ;
  • Faire le doublage des voix ;
  • Intégrer le bruitage et tout environnement sonore permettant de faire vivre l’action par l’audio ;
  • Remplacer les musiques utilisées dans les films avec des musiques adaptées et de droit libre ou des musiques dont vous avez la paternité des droits d’auteur. Ces droits devront être cédés à ICI sur ces différentes œuvres ;
  • Reprendre les messages clés de sensibilisation à la fin de chaque film s’ils ne sont pas très perceptibles.
  • Remettre les films transformés en audio sur des supports (clé USB, disque dur…)

Comment candidater ?

Tout cabinet (personne morale) désireux de postuler, est prié d’adresser un courrier électronique avant le 31 mai 2024 à 16h30mn au Service Logistique et Achats de la Fondation ICI à l’adresse là l’adresse Abidjan, Cocody II Plateaux, Attoban 7ème Tranche, non loin du commissariat du 30e arrondissement Ilot 264, Lot 3244, Tel : (+225) 27 22 52 70 97, Fax : (+225) 27 22 52 68 34 assorti des éléments suivants :

  • Une proposition technique conforme aux exigences des TDR ;
  • Une proposition financière comprenant le budget, les honoraires journaliers et le nombre de jours estimé pour la réalisation de la mission.
  • Un ou plusieurs CV de spécialistes devant apporter leur appui technique ;
  • Énumérer ou, si possible, fournir trois exemples de travaux réalisés avec les outils requis au cours des cinq dernières années.
  • Une clé USB comportant les 5 premières minutes du film dont le lien est plus bas (accompagné de scénario et de synopsis en annexe) : Port de charge lourdes : https://www.youtube.com/watch?v=wPPGsxCR2ME

En envoyant votre postulation, vous acceptez que nous utilisions vos informations personnelles uniquement pour l'examen de votre proposition concernant ce projet. Soyez assuré que les détails de votre candidature seront traités avec la plus stricte confidentialité et destinés exclusivement à l'évaluation de votre dossier. Après l'attribution du projet, les informations liées à votre postulation seront effacées de nos dossiers.

Pour en savoir davantage, voir le Terme de référence.

Personal Data Statement

This Personal Data Statement will provide you with information on how your personal data will be handled for the purposes of processing your job application. You are just about to send us personal information in support of your request to be considered for employment within International Cocoa Initiative. This information will be treated confidentially by ICI and will only be used for the purposes of processing your application for employment within ICI.

By applying to a position advertised, and internship or by sending a spontaneous application to ICI, you authorize ICI and its subsidiaries to retain the information you provide to us on our database.

You have the right to access and rectify your personal information by contacting us at hr [@] cocoainitiative.org. You have the right to ask ICI to delete your information by contacting us at hr [@] cocoainitiative.org. By applying to a position advertised, an internship or by sending a spontaneous application to ICI, you automatically agree to the above term.
 

Child Safeguarding

NB: ICI has zero-tolerance for all forms of child neglect, abuse (sexual, physical, emotional, and psychological) and exploitation (sexual and commercial).

ICI commits to put the best interest of the child first, and at the centre of its work, irrespective of a child’s ability, ethnicity, faith, gender, sexuality and culture. ICI recognizes its responsibility to ensure and to promote a safe and secure environment for children.

To effectively manage risks to children, ICI requires the commitment, support and cooperation of all staff, associates, partners, suppliers, service-providers and visitors.

By applying at ICI, you automatically agree to the above term and uphold the principles described herein.

Equal opportunities and non-discrimination

ICI is committed to the principle of equal employment opportunities and non-discrimination for all employees and employment applicants, and to providing employees with a fair work environment free of discrimination.  

Disclaimer

ICI and its preferred recruitment partners will NEVER ask candidates for fees for any purpose during the recruitment process. No recruitment fee, no hiring fee, no security deposit, no software or equipment charges are charged to candidates applying to ICI.